- A -
A/h (Amplitude/hour)
½Ã°£´ç ¹Ì¼¼Áøµ¿(ºñÆ®) ¼ö Ç¥½Ã.
Alarm (¾Ë¶÷)
ŸÁ¾ÀåÄ¡°¡ ÀåÂøµÈ ¼Õ¸ñ½Ã°è.
ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£¿¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¾¼Ò¸®°¡ ³´Ù.
Amplitude (Vibration)
ÅÛÆ÷ÀÇ ¹Ì¼¼Áøµ¿(ºñÆ®).
Antimagnetic Watches (³»ÀÚ¼º ½Ã°è)
ÀÚÀå¿¡ ÀÇÇؼ ÀüÇô ¶Ç´Â °ÅÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ½Ã°è.
ÅÛÆ÷ÀÇ À¯»ç´Â ºñÀÚ¼º ´ÏÄÌÇÕ±ÝÀ¸·Î ¸¸µç´Ù.
Automatic (ÀÚµ¿)
ÀÚµ¿À¸·Î Å¿±ÀÌ °¨±â´Â ½Ã°è.
Âø¿ëÀÚÀÇ ¼Õ¸ñ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·ÎºÎÅÍ(ȸÀüÃß)°¡ ȸÀüÇÏ¿© ½Ã°è ¹«ºê¸ÕÆ®ÀÇ Å¿±À» °¨´Â´Ù.
- B -
Balance Spring (À¯»ç)
ÅÛÆ÷ÀÇ Áøµ¿½Ã½ºÅÛÀº Çì¾î½ºÇÁ¸µ°ú ÅÛÆ÷·Î Çü¼ºµÈ´Ù.
³ª¹Ù·Ï½º ÇÕ±ÝÀ¸·Î ¸¸µç ¾ã°í ÆòÆòÇÑ Ã¶»ç·Î ±¸¼ºµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
Balance Wheel (ÅÛÆ÷ ¹ÙÄû)
±â°è½Ä½Ã°è Å»Áø±âÀÇ ÇÑ ºÎºÐ. ½Ã°£À» µ¿ÀÏ°£°ÝÀ¸·Î ºÐÇÒÇÏ´Â Áøµ¿ÀåÄ¡.
Barrel (Å¿±Åë)
Å¿±Åë ¾È¿¡´Â Å¿±ÀÌ °¨°Ü µé¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Å¿±Àº ¹Ù±ùÂÊ ³¡ÀÌ ÈÅÀ¸·Î °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾î ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀúÀå. ½Ã°è¿¡ 36~ 45½Ã°£ÀÇ µ¿·Âº¸À¯°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Å¿±Àº ¿ëµÎ¸¦ ¼ÕÀ¸·Î µ¹·Á °¨°Å³ª(¼öµ¿½Ã°è) ¶Ç´Â ÀÚµ¿½Ã°è¿¡¼Ã³·³ ȸÀüÃß(·ÎÅÍ)ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î °¨±ä´Ù.
Bezel (º£Á©)
½Ã°è À¯¸® ÁÖÀ§ÀÇ ¸µ ¶Ç´Â ½Ã°è ÄÉÀ̽º À ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â Àå½Ä¸µ.
Bracelet (ºê·¹À̽½¸´)
¸ÞÅ» ¹êµå
Bridge (ºê¸´Áö)
2~3°³ÀÇ ÇÉ°ú ³ª»ç·Î ±âÆÇ¿¡ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â È°µ¿ÆÇ.
ÀÌ È²µ¿ÆÇ°ú ±âÆÇ »çÀÌ·Î ¿©·¯ Åäºñ´Ï¹ÙÄû¿Í ÃàÀÌ µ¹°í ÀÖ´Ù.
Buckle (¹öŬ)
¹êµå¸¦ Á¢¾ú´Ù Æì´Â ¾ÈÀü Àá±Ý ÀåÄ¡, ÀÌÁß ¾ÈÀü Àá±Ý ÀåÄ¡, ´Ã¸² ÀåÄ¡ ³»Àå ½Ã½ºÅÛ µîÀÌ ÀÖ´Ù. Å©°Ô µð¹öŬ°ú(ÆúµùÇü ¹öŬ), ÅʹöŬ(ÀϹÝÇü ¹öŬ)ÀÌ ÀÖ´Ù.
- C -
Calibre (Ķ¸®¹ö)
¹«ºê¸ÕÆ®ÀÇ ±¸Á¶, Å©±â, Á¦Á¶ °øÀåÀ» ±â¼úÇÑ ÂüÁ¶¹øÈ£.
Cal. (Ķ)
CaliberÀÇ ¾àÀÚ.
±¸Á¶¿Í Äí±â¸¦ ±¸ºÐÇÑ ½Ã°è ¹«ºê¸ÕÆ®¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
Carat (ij·µ)
±ÝÀÇ Ç¥Áؼøµµ.
1ij·µÀº ¼øµµ1/24 ¼ø±ÝÀº 24K. 18K´Â ±Ý ÇÔÀ¯À²ÀÌ 18/24, Áï 75%ÀÌ°í ³ª¸ÓÁö´Â ´Ù¸¥ ±Ý¼ÓÀÌ »ç¿ë µÇ¾úÀ½À» Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
Chronograph (Å©·Î³ë±×¶óÇÁ)
Á¤ÁöÀåÄ¡(½ºÅ¸Æ®, ½ºÅé ±×¸®°í 0¿¡¼ ´Ù½Ã º¹±Í½ÃÅ°´Â ¸®¼¼Æ® ±â´É)¸¦ Ãß°¡·Î °®Ãá ¼Õ¸ñ ¶Ç´Â ȸÁ߽ðè.
Chronometer (Å©·Î³ë¹ÌÅÍ)
Á¤¹Ðµµ¿Í Á¤È®µµ°¡ ±ØÈ÷ ³ôÀº ½Ã°è·Î ¿©·¯ À§Ä¡¿Í ´Ù¸¥ ¿Âµµ¿¡¼ Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇØ ½ºÀ§½ºÁ¤ºÎÀÇ °ø½ÄÁõ¸í¼¸¦ ¹ÞÀº ±â°è½Ä ½Ã°è.
Complication (º¹ÇÕ¼º ½Ã°è)
¿©·¯ °¡Áö ±â´ÉÀ» ÀÏ¹Ý½Ã°è ¹«ºê¸ÕÆ®¿¡ Ãß°¡ÇÑ ½Ã°è.
¿¹¸¦µé¾î Å©·Î³ë±×¶óÇÁ, µà¾óŸÀÓ, ¾Ë¶÷, Ķ¸°´õ µîÀÇ ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.
Crown (¿ëµÎ)
Å¿±À» °¨°Å³ª ½Ã°£À» ¸ÂÃß´Â ¹öÆ°.
- D -
Daily Rate (ÀÏÂ÷)
24½Ã°£ ÈÄÀÇ ½Ã°£Â÷¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ë¾î.
Ç°Áú°ú Àå¼Ò ¶Ç´Â Ç°Áú°ú Âø¿ë Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÇÏ·ç´ç ¼öÃÊÀÇ ½Ã°£Â÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Date Display (³¯Â¥ Ç¥½Ã)
½Ã°è ¹®ÀÚÆÇÀÇ ³¯Â¥Ç¥½Ã.
±â°è½Ä ½Ã°è¿¡¼´Â À̸¦ À§ÇØ µð½ºÅ©(Disc) ¶Ç´Â ¹Ù(Bar)¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥ ³¯Â¥ ¼öÁ¤¹ÙÄû¿¡ ÀÇÇØ ¹«ºê¸ÕÆ®¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Dial (´ÙÀ̾ó / ¹®ÀÚÆÇ)
½Ã, ºÐ, ÃÊ¿Í À妽º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½Ã°èÀÇ ¾ó±¼
Difference (½Ã°£Â÷)
»ç¿ëµÈ ¹«ºê¸ÕÆ® Á¾·ù¿¡ µû¶ó ÀÏÂ÷´Â ¸¶À̳ʽº 5ÃÊ¿¡¼ Ç÷¯½º 30ÃÊ »çÀÌ¿¡ º¯µ¿ÇÑ´Ù.
Display (µð½ºÇ÷¹ÀÌ)
½Ã°£°ú ±âŸ ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅÍÀÇ Ç¥½Ã,
¾Æ³¯·Î±×½ÄÀº ¹®ÀÚÆÇ À§·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹Ù´Ã·Î Çϸç, µðÁöÅнÄÀº ¹®ÀÚÆÇ¿¡ ¸¸µç Çϳª ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ Ã¢¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¼ýÀÚ ¶Ç´Â ¹®ÀÚ·Î ÇÑ´Ù.
Divers Watch (Àá¼ö¿ë ½Ã°è)
±íÀº ¹Ù´Ù¿¡¼ Àá¼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº°È÷ Á¦Á¶µÈ ½Ã°è.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î 200m ÀÌ»óÀÇ ¹æ¼ö±â´ÉÀ» °®Ãá ½Ã°è
- E -
Ebauche, Movement Blank
(¿¡º¸½´, ºí·©Å© ¹«ºê¸ÕÆ®)
¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Å¿±°ú ÅÛÆ÷°¡ ºüÁø ºÒ¿ÏÀü ¹«ºê¸ÕÆ®.
ÀÌ ºí·©Å© ¹«ºê¸ÕÆ®¿¡ ºüÁø ºÎÇ°À» Á¶¸³ÇØ ³Ö¾î Á¶Á¤ÇÏ¸é ¹«ºê¸ÕÆ®°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
Escapement Wheel (Å»Áø ¹ÙÄû)
ÀÌ Å»Áø ¹ÙÄû¿Í °¥°í¸®°¡ Å»Áø±â¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù.
½Ã°è ³»ºÎÀÇ ¹ÙÄû´ë¿ Áß ¸¶Áö¸· ¹ÙÄû.
Escapement (Å»Áø±â)
±âÂ÷ó·³ ¿¬°áµÈ ÀÏ·ÃÀÇ Åé´Ï ¹ÙÄû¿Í ÅÛÆ÷ »çÀÌ¿¡ ÀåÂøµÈ ±â°èÀåÄ¡. ÀÌ Å»Áø±â°¡ Åé´Ï ¹ÙÄû·ÎºÎÅÍ ÅÛÆ÷ Áï Áøµ¿ ÀåÄ¡¿¡ µ¿·ÂÀ» ÀÏÁ¤ÇÑ °£°ÝÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù.
ETA (¿¡Å¸)
½ºÀ§½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹«ºê¸ÕÆ® Á¦Á¶¾÷ü¸í.
ETA ¹«ºê¸ÕÆ®´Â ½ºÀ§½ºÀÇ ¸¹Àº À¯¸í ½Ã°è¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù
- F -
Fine Time Adjustment (Á¤¹Ð½Ã°£ Á¶Á¤ÀåÄ¡)
ÀÏÀϽ𣠿ÀÂ÷¸¦ ±³Á¤ÇÏ´Â Á¶Á¤·¹¹ö.
Frequency (ÁÖÆļö)
½Ã°£´ç Áøµ¿¼ö.
Function (±â´É)
½Ã°è°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸, ¿¹¸¦ µé¸é ¼Õ¸ñ½Ã°è´Â ½Ã, ºÐ, ÃÊ, ¿äÀÏ, ³¯Â¥, ¿ù µî 6°¡Áö Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
- G -
Gasket (°¡½ºÄÏ)
´ëºÎºÐÀÇ ¹æ¼ö½Ã°è¿¡´Â ÄÉÀ̽º µÞµÎ²±, À¯¸®, ¿ëµÎ¿¡ ÀÌ °¡½ºÄÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù.
Gear-Train (Åé´Ï¹ÙÄû¿)
½Ã°è ³»ºÎÀÇ ¿©·¯ ¹ÙÄûÀÇ ÇǴϾðÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Åé´Ï ¹ÙÄû¿ÀÌ È¸Àüµ¿·ÂÀ» Å¿±Åë¿¡¼ Å»Áø ¹ÙÄû E. Á᫐ ¹ÙÄû Z1, 3¹ø ¹ÙÄû Z3, 4¹ø ¹ÙÄû Z5·Î Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ¹ÙÄûµéÀº °¢±â ÇǴϾð Z2, Z4, Z6¿¡ ¸®º£Æ®·Î °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. Glucydur (±Û·ç¾¾µà¾î)
ÃÖ°í±Þ Ç°ÁúÀÇ ÅÛÆ÷¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ÀÏ±Þ ±Ý¼ÓÇÕ±Ý.
Gold Plating (±Ýµµ±Ý)
´Ù¸¥ ±Ý¼ÓÇ¥¸é¿¡ ±ÝÀ» Àü±âÁõÂøÇÑ °Í.
¾ãÀº ÃþÀ¸·Î µÎ²²´Â ¹ÌÅ©·ÐÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
- H -
Handwinder (¼öµ¿½Ã°è)
¿ëµÎ¸¦ ¼ÕÀ¸·Î µ¹·Á Å¿±À» ¸ÅÀÏ °¨¾ÆÁÖ´Â ½Ã°è.
Hertz Heinrich (Ç츣Ã÷ ÇÏÀθ®È÷)
µ¶ÀÏ ¹°¸®ÇÐÀÚ(1857~1894). Ç츣Ã÷¶ó´Â ¸»Àº ÇöÀç ÁÖÆļö(Áøµ¿¼ö), Áï ÃÊ´ç Áøµ¿¼ö¸¦ ÃøÁ¤ÇØ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¿ë¾î·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
High Frequency Movement (°íÁÖÆÄ ¹«ºê¸ÕÆ®)
ÃÖ¼Ò 28,800¹ø Áøµ¿ÇÏ´Â ¹«ºê¸ÕÆ®.
- I -
Incabloc (ÀÎÄ«ºí·Ï)
Ãæ°ÝÈí¼ö ÀåÄ¡¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â ½ºÀ§½º ȸ»ç »óÇ¥.
Instantaneous Date (Áï½Ã³¯Â¥ Á¶Á¤ÀåÄ¡)
ÀÚÁ¤ÀÌ µÇ¸é Áï½Ã ³¯Â¥°¡ ¹Ù²î´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
Intergrated Extension System (´Ã¸²ÀåÄ¡)
Àá¼öº¹À» ÀÔ°íµµ Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈµÈ ¹êµåÀÇ Àå½Ä
- J -
Jewel (¼®)
·çºñ¸¦ ¶æÇÏ´Â ¿µ¾î. (Ruby ÂüÁ¶)
Jewelled Lever Escapement (¼®·¹¹ö Å»Áø±â)
ÇÕ¼º·çºñ ¹ÙÄû ¸ØÃß°³°¡ ´Þ¸° Å»Áø±â ·¹¹ö.
- K -
Knurling Tool (³Î¸µ Åø)
º£Á©À» ¸¸µå´Âµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â µµ±¸.
- L -
Link (¸µÅ©)
ºê·¹À̽º¸®Æ®¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °³º° ºÎÇ°.
¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â º°µµÀÇ ±â´ÉÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¸µÅ©µµ ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ¾ÈÀü¸µÅ©¿¡´Â ¾ÈÀü Àá±Ý ÀåÄ¡°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù Lug (·¯±×)
°¡Á×¹êµå(straps) ³ª ºê·¹À̽º¸®Æ®¸¦ ÄÉÀ̽º¿¡ ´Þ±â À§Çؼ È¥(haun) »çÀÌ¿¡ ³¢¿ö °íÁ¤½ÃŲ °¡´Â ±Ý¼ÓºÀ.
- M -
Made In Switzerland (½ºÀ§½ºÁ¦)
½ºÀ§½º¿¡¼ ¸¸µé°í Á¶¸³µÈ °ÍÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. Mainspring (Å¿±)
¸ðµç ±â°è½Ä ½Ã°è¿¡ µ¿·ÂÀ» ÁÖ´Â ÆòÆòÇÑ ÄÚÀÏÇü ½ºÇÁ¸µ
Macanical Watches (±â°è½Ä ½Ã°è)
±¸µ¿·ÂÀ» Å¿±À¸·Î º¸À¯ÇÏ´Â ½Ã°è. Å¿±Àº ¼öµ¿½Ã°è¿¡¼´Â ¼ÕÀ¸·Î °¨À¸¸ç ÀÚµ¿½Ã°è¿¡¼´Â ÆÈÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ȸÀüÃß¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î °¨±ä´Ù.
Micron (¸¶ÀÌÅ©·Ð)
1/1,000mm ¶Ç´Â 0.001mm. ±Ýµµ±ÝÀÇ µÎ²²¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ ¾²ÀδÙ.
Mineral Crystal (¹Ì³×·² À¯¸®)
´ëºÎºÐ ÆòÆòÇÑ ¹Ì³×·² ½Ã°èÀ¯¸®.
"¹Ì³×·²"À̶ó´Â ¸»Àº À¯¸®¼ººÐ¿¡ ³ÖÀº Ư¼ö±¤¹°À» °¡¸®Å²´Ù. Ư¼ö ¿¬¸¶°øÁ¤À» °ÅÃÄ À¯¸®¸¦ °È½ÃÄױ⠶§¹®¿¡ Ç÷º½Ã(ÇÕ¼º) À¯¸®º¸´Ù ½ºÅ©·¹Ä¡(±ÜÈû)°¡ ´ú »ý±ä´Ù.
Moonphase Display (¹® ÆäÀ̽º µð½ºÇ÷¹ÀÌ)
´ÞÀÇ 29 1/2ÀÏ Áֱ⸦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ÀåÄ¡. £ÀºÃ»»ö µð½ºÅ©¸¦ ¹®ÀÚÆÇ ¾Æ·¡ÀÇ Åé´Ï ¹ÙÄû¿·Î ȸÀü½ÃÄÑ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
Movement (¹«ºê¸ÕÆ®)
½Ã°èÀÇ ¡°¸ðÅÍ¡±¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â Áß¿ä ºÎÇ°.
±â°è½Ä°ú ÄõÃ÷½Ä, ¿ÀÅäÄõÃ÷ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
- N -
Nivarox (´Ï¹Ù·Ï½º)
ÅÛÆ÷ÀÇ ½ºÇÁ¸µÀ»Á¦Á¶Çϴµ¥ ¾²ÀÌ´Â ÇÕ±Ý.
- O -
Official Certificate (°ø½ÄÁõ¸í¼)
(Chronometer Ç׸ñ ÂüÁ¶)
- P -
Pallet (ÆÈ·¹Æ®)
Å»Áø±â ·¹¹ö(°¥°í¸®)ÀÇ ÀϺκÐ. ¼±¹Ú¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÞÄ¿(´é) ó·³ »ý±ä ¹ÙÄû ¸ØÃß±â.
Plate (Bottom Plate, ¹ØÆÇ)
ºê¸´Áö¿Í ¹«ºê¸ÕÆ®ÀÇ °¢Á¾ ºÎÇ°À» ¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â ÁÖ±âÆÇ. ÀÌ ¹«ºê¸ÕÆ® Ç÷¹ÀÌÆ®¿Í ºê¸´Áö°¡ ¹«ºê¸ÕÆ®ÀÇ ¿Ü°ûƲÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù.
Plexi Crystal (ÇÕ¼ºÀ¯¸®)
¾ÆÅ©¸± À¯¸®·Î ¸¸µç ½Ã°èÀ¯¸®. ÀÌ Àç·á´Â ½±°Ô °¡°øµÇ°í ¿¬¸¶µÈ´Ù. ÀÌ À¯¸®ÀÇ ÀåÁ¡Àº ºñ±³Àû ³ôÀº ³»Ãæ°Ý¼º¿¡ ÀÖ´Ù.
Pointer Calendar (Æ÷ÀÎÅÍ Ä¶¸°´õ)
³¯Â¥°¡ ÀÏâ¿¡ ³ª¿À´Â Ķ¸°´õ ½Ã°è¿Í´Â ´Þ¸® ¹Ù´ÃÀÌ ³¯Â¥¸¦ °¡¸®Å°´Â Ķ¸°´õ ½Ã°èÀÇ ¿µ¾î Ç¥Çö.
Power Reseve (µ¿·Â º¸À¯½Ã°£)
±â°è½Ä ½Ã°è¿¡¼ Å¿±À» ¿ÏÀüÈ÷ °¨Àº ÈÄ ½Ã°è°¡ ¸ØÃâ ¶§±îÁöÀÇ µ¿À۽ð£.
Push Pin (Ǫ½Ã ÇÉ)
½Ã°è ÄÉÀ̽º¸¦ ¹êµå¿¡ ¿¬°áÇϱâ À§ÇØ ÄÉÀ̽º ´Ù¸® »çÀÌ¿¡ °íÁ¤½ÃÅ°´Â ±Ý¼Ó ½ºÇÁ¸µ ÇÉ.
PVD (ÇÇ ºêÀÌ µð)
Phsical Vapour Deposition(¹°¸®ÁõÂø)ÀÇ ¾àÀÚ.
ºÎ½ÄÀÌ ¾ø´Â ÃÖ÷´Ü µµ±Ý¹ýÀ¸·Î Ç°ÁúÀº ±Ýµµ±Ý 10¹ÌÅ©·Ð¿¡ ÇÊÀûÇÑ´Ù. PVD Ç¥¸é󸮴 °íµµÀÇ ½ºÅ©·¡Ä¡ ¹æÁö ³»¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ³»±¸¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù.
PVDÀÇ ¼ø±Ý Ä÷¯´Â 23K ±ÝÀ» »ç¿ëÇؼ ³»°í ÀÖ´Ù.
- Q -
Quartz Watches (¼öÁ¤½Ã°è)
¼öÁ¤Áøµ¿¿ø¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾Æ³ª·Î±× ¶Ç´Â µðÁöÅРǥ½Ã ½Ã°è. ÄõÃ÷ ¾Æ³ª·Î±× ½Ã°è´Â ½Ã°£ºÐÇÒ ±â´ÉÀÌ ¼öÁ¤ÀÇ Áøµ¿¿¡¼ ³ª¿À¸ç ¼öÁ¤ÀÇ Áøµ¿Àº ÀüÁö·Î ¹ß»ý½ÃŲ´Ù. ¾Æ³ª·Î±× ½Ã°èÀÇ ½Ã°¢Àº ÀüÁö·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹Ù´Ã·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù. µðÁöÅÐ ½Ã°è´Â ´ëºÎºÐ ¾×Á¤Ç¥½Ã±â·Î ½Ã°¢À» ³ªÅ¸³½´Ù.
Quick Change Corrector(Date)
(³¯Â¥ ¼ø°£ Á¶Á¤ÀåÄ¡)
¹Ù´ÃÀ» 24½Ã°£ ÀÌ»ó µ¹¸®Áö ¾Ê°í Áï°¢ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â°èÀåÄ¡.
- R -
Regulating (·¹±Ö·¹ÀÌÆà ½Ã°è)
Á¤¹ÐÇÑ ·¹±Ö·¹ÀÌÅÍ ½Ã°è¸¦ °¡Áö°í ½Ã°è Á¦Á¶ÀÚ´Â ±×°¡ ¸¸µå´Â ½Ã°èÀÇ ½Ã°¢À» °¡´ÉÇÑ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸ÂÃá´Ù.
(Fine Time Adhustment ÂüÁ¶).
Relief Dial (¸±¸®ÇÁ ´ÙÀ̾ó)
Á߽ɺθ¦ ³·Ãç °íÀú 2´ÜÀ¸·Î ¸¸µç ¹®ÀÚÆÇ
Rotating Top Ring (ȸÀü º£Á©)
½Ã°è ÄÉÀ̽ºÀÇ º£Á©¿¡ Àִ ȸÀüº£Á©. ´ëºÎºÐ ½Ã°ÔÀÇ Ãß°¡±â´É µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇϴµ¥ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
Rose Gold (·ÎÁî °ñµå)
±Ý, ±¸¸®, ÀºÀÇ ÇÕ±Ý. ºÓÀº Àå¹Ì ºûÀÌ ³ª´Â °ÍÀº ±¸¸®¼ººÐ¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù.
Rotor (·ÎÅÍ)
(Swinging or Oscillating Weigh ÂüÁ¶).
Ruby (·çºñ)
ÇÕ¼ºº¸¼®. ½Ã°è ±â¾îÀÇ ¸¶Âû°ú ¸¶¸ð¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¹«ºê¸ÕÆ®ÀÇ ÆÈ·¹Æ® ¹Þħ´ëµ¹°ú º£¾î¸µÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
- S -
Sapphire Crystal (»çÆÄÀ̾î À¯¸®)
Àΰø »çÆÄÀ̾î·Î ¸¸µç ½Ã°èÀ¯¸®.
´ë´ÜÈ÷ ³ôÀº °æµµ ¶§¹®¿¡ ±ÜÈû¿¡ ¸Å¿ì °ÇÑ ³»¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Screw Back (³ª»ç½Ä µÞ¶Ñ²±)
ÄÉÀ̽º µÞµÎ²±À» ½Ã°è ÄÉÀ̽º¿¡ ³ª»ç·Î Á¶ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÄÉÀ̽º¿¡ ³ª»ç¸¦ ³½ ½Ã°è ÄÉÀ̽º µÞ¶Ñ²±.
Screw-in Crown (³ª»ç½Ä ¿ëµÎ)
¹æ¼ö±â´ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ª»ç¸¦ ³½ ¿ëµÎ.
ÁÖ·Î Àá¼ö¿ë ¹× ½ºÆ÷Ã÷ ½Ã°è¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.
Setting Mechanism (Á¶Á¤ÀåÄ¡)
¿ëµÎ¸¦ Àâ¾Æ´ç°Ü ½Ã°£°ú ³¯Â¥¸¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â ÀåÄ¡. ÀÌ º¹ÀâÇÑ ±â°èÀåÄ¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀº Ư¼ö ÀÌÁß Å¬·¯Ä¡·Î °íÁ¤µÈ ij³í-ÇǴϾðÀÌ´Ù. ÀÌ ÇǴϾð ´öºÐ¿¡ ½Ã°è´Â Åé´Ï¹ÙÄû ¿¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ½Ã°£°ú ³¯Â¥¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Shock-Absorber (³»ÁøÀåÄ¡)
½Ã°è¸¦ ³ôÀº°÷¿¡¼ ¶³¾î¶ß¸®°Å³ª ½Ã°è°¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ÅÛÆ÷ÀÇ Ãà½É(õîä¥) ³¡ºÎºÐÀÎ ÃàÀåºÎ°¡ ²ªÀÌ´Â °ÍÀ» ¸·±âÀ§ÇÑ ÀåÄ¡. ÀÌ ÀåÄ¡ÀÇ ¿ø¸®´Â ½Ã°è°¡ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ Ãà ¹Þħµ¹ÀÎ ¼ö¼®(áôà´) ¹× Ç÷¼®(úëà´)ÀÌ À̵¿ÇÔÀ¸·Î¼ Ãà½ÉÀÇ ºñ±³Àû °ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ºÎµúÃÄ ±× ÈûÀÌ ¸ØÃßµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Ãà½É¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÈûÀº ¼ö¼®À̳ª Ç÷¼®À» ´©¸£°í ÀÖ´Â ½ºÇÁ¸µÀ» ¹Ð¾î ¿Ã¸± Á¤µµ ¹Û¿¡ ¾ÈµÇ¹Ç·Î ÃàÀåºÎ¸¦ ²ªÀ» Á¤µµ·Î Å©Áö ¾Ê´Ù. Ãæ°ÝÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ½ºÇÁ¸µÀÇ º¹¿ø·Â¿¡ ÀÇÇØ ¼ö¼®°ú Ç÷¼®Àº ¿øÀ§Ä¡·Î µ¹¾Æ°¡ ÅÛÆ÷´Â Á¤»ó¿îµ¿À» °è¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Small Second (¼Òħ)
ÃÊÇ¥½Ã¸¦ ¹®ÀÚÆÇ Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º°µµÀÇ ÀÛÀº ¹®ÀÚÆÇ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹Ù´Ã·Î Ç¥½ÃÇÏ´Â ÃÊħ. ÀÌ¿Í °°Àº ÃÊħÀÌ ÀÖ´Â ½Ã°è´Â ¹«ºê¸ÕÆ®ÀÇ ±¸Á¶°¡ ÀÏ¹Ý ¹«ºê¸ÕÆ®¿Í ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Standard Buckle (½ºÅÄ´Ùµå ¹öŬ)
ÀüÅëÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ½Ã°è º§Æ®¿¡ ´Þ¸° ¹öŬ.
Stainless Steel (½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿)
³ìÀÌ ½½°Å³ª ºÎ½ÄÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ö. ź¼ºÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ÁÁ´Ù.
Swinging or Oscillating Weight
(Rotor, ȸÀüÃß, ·ÎÅÍ)
±â°è½Ä ½Ã°è Âø¿ëÀÚ°¡ ÆÈÀ» ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î½á, ÀÌ È¸ÀüÃß°¡ Èçµé·Á ÀÚµ¿½Ã°èÀÇ Å¿±À» °¨¾ÆÁØ´Ù.
Swiss Made (½ºÀ§½º ¸ÞÀ̵å)
½ºÀ§½º°¡ ¿ø»êÁöÀÓÀ» ¹ýÀûÀ¸·Î º¸È£Çϴ ǥ½Ã.
½ºÀ§½º ¿¬¹æÀ§¿øȸ ¹ý·É¿¡ µû¶ó ÀÌ Ç¥½Ã´Â ¿ÀÁ÷ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ½Ã°è¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
- ½ºÀ§½º ¹«ºê¸ÕÆ®¸¦ »ç¿ëÇßÀ¸¸ç,
- ½ºÀ§½º ±¹³»¿¡¼ Á¶¸³ÇßÀ¸¸ç,
- Á¦Á¶ÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ÃÖÁ¾ Ç°Áú°ü¸®°¡ ½ºÀ§½º ±¹³»¿¡¼
ÀÌ·ç¾îÁ³À» ¶§
Swiss Movement (½ºÀ§½º ¹«ºê¸ÕÆ®)
½ºÀ§½º ¹«ºê¸ÕÆ®·Î °£ÁֵDZâ À§Çؼ´Â ÇÊÈ÷ ´ÙÀ½»çÇ×À» ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- ½ºÀ§½º ±¹³»¿¡¼ Á¶¸³µÇ°í,
- ½ºÀ§½º ±¹³»¿¡¼ Ç°Áú Å×½ºÆ® ¹Þ°í
- ºÎÇ° °¡°ÝÀÇ 50% ÀÌ»óÀÌ ½ºÀ§½º ¿ø»êÁöÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
|